"botpasswords-insert-failed": "Kunne ikke legge til robotnavnet \"$1\". Har det allerede blitt lagt til?",
"botpasswords-update-failed": "Kunne ikke oppdatere robotnavnet \"$1\". Er det slettet?",
"botpasswords-created-title": "Robotpassord opprettet",
- "botpasswords-created-body": "Robotpassordet for boten «$1» til brukeren «$2» ble opprettet.",
+ "botpasswords-created-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble opprettet.",
"botpasswords-updated-title": "Robotpassord oppdatert",
- "botpasswords-updated-body": "Robotpassordet for boten «$1» til brukeren «$2» ble oppdatert.",
+ "botpasswords-updated-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble oppdatert.",
"botpasswords-deleted-title": "Robotpassord slettet",
- "botpasswords-deleted-body": "Robotpassordet for boten «$1» til brukeren «$2» ble slettet.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble slettet.",
"botpasswords-newpassword": "Det nye passordet for å logge inn med <strong>$1</strong> er <strong>$2</strong>. <em>Vennligst lagre dette for fremtidig referanse.</em> <br /> (For gamle roboter som trenger samme innloggingsnavn og brukernavn kan du også bruke <strong>$3</strong> som brukernavn og <strong>$4</strong> som passord.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider er ikke tilgjengelig.",
"botpasswords-restriction-failed": "Begrensninger for robotpassord tillater ikke denne innloggingen.",
"recentchangesdays-max": "Maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
"recentchangescount": "Antall redigeringer som skal vises som standard:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\n[[Special:ResetTokens|Klikk her om du trenger å nullstille nøkkelen]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\nOm du trenger å gjøre det kan du [[Special:ResetTokens|nullstille nøkkelen]].",
"savedprefs": "Innstillingene ble lagret.",
"savedrights": "Brukergruppene til {{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
"timezonelegend": "Tidssone:",
"recentchanges-noresult": "Ingen endringer i perioden passer med kriteriene.",
"recentchanges-timeout": "Tidsfristen for søket har løpt ut. Du bør prøve andre søkeparametere.",
"recentchanges-network": "På grunn av en teknisk feil kunne ikke resultatene lastes. Prøv å oppdatere siden.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Skriv inn et sidenavn ovenfor for å se endringer som er relatert til den siden.",
"recentchanges-feed-description": "Følg med på siste endringer i denne wikien med denne matingen.",
"recentchanges-label-newpage": "Denne redigeringen opprettet en ny side",
"recentchanges-label-minor": "Dette er en mindre endring",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste over forkortelser:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Andre gjennomgangsverktøy",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupper resultater etter side",
- "rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
"rcfilters-advancedfilters": "Avanserte filtre",
- "rcfilters-limit-title": "Endringer som skal vises",
- "rcfilters-limit-shownum": "Vis {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste $1 endringene}}",
+ "rcfilters-limit-title": "Antall resultater som skal vises",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|endring|$1 endringer}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Tidsperiode å søke i",
"rcfilters-days-title": "De siste dagene",
"rcfilters-hours-title": "De siste timene",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|Én dag|$1 dager}}",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Endringer til sider du ikke har besøkt siden endringene ble gjort vises med <strong>fet</strong> skrift.",
"rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av siste endringer",
"rcfilters-preference-help": "Fjerner grensesnittendringen fra 2017 og alle verktøyene som ble lagt fra og med da.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis endringer på sider som lenkes fra",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Vis endringer på sider som lenkes <strong>FRA</strong> en side",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis endringer på sider som lenker til",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Vis endringer på sider som lenker <strong>TIL</strong> en side",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Skriv inn et sidenavn",
"rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-title": "Endringer relatert til «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de siste endringene på sidene som eer lenket fra en angitt side (eller til medlemmer av en angitt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]] er i '''fet skrift'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på [[Special:Watchlist|overvåkningslista di]] er i <strong>fet skrift</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis endringer på sider som lenker til den gitte siden istedet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ble lagt til i kategorien",
"import-mapping-namespace": "Importer til navnerom:",
"import-mapping-subpage": "Importer som underside til den følgende siden:",
"import-upload-filename": "Filnavn:",
+ "import-upload-username-prefix": "Interwikiprefiks:",
+ "import-assign-known-users": "Tildel redigeringer til lokale brukere når brukernavnet eksisterer lokalt",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Importer filen fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]].\nLagre den på din egen datamaskin og last den opp her.",
"importstart": "Importerer sider …",
"imported-log-entries": "Importerte $1 {{PLURAL:$1|loggoppføring|loggoppføringer}}.",
"importfailed": "Import mislyktes: $1",
"importunknownsource": "Ukjent importkildetype",
+ "importnoprefix": "Intet interwikiprefiks oppgitt",
"importcantopen": "Kunne ikke åpne importfil",
"importbadinterwiki": "Ugyldig interwikilenke",
"importsuccess": "Import ferdig!",
"autosumm-blank": "Tømmer siden",
"autosumm-replace": "Erstatter siden med «$1»",
"autoredircomment": "Omdirigerer til [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Fjernet omdirigering til [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Endret omdirigeringsmål fra [[$1]] til [[$2]]",
"autosumm-new": "Ny side: $1",
"autosumm-newblank": "Opprettet tom side",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tagg|Tagger}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "innholdsmodellendring",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redigeringer som [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel endrer innholdsmodellen] til en side",
+ "tag-mw-new-redirect": "Ny omdirigering",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Redigeringer som oppretter nye omdirigeringer eller gjør om sider til omdirigeringssider",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Fjernet omdirigering",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Redigeringer som endrer en eksisterende omdirigering til en ikke-omdirigering",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Omdirigeringsmål endret",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Redigeringer som endrer målet til en omdirigering",
+ "tag-mw-blank": "Tømming",
+ "tag-mw-blank-description": "Redigeringer som tømmer en side",
+ "tag-mw-replace": "Erstattet",
+ "tag-mw-replace-description": "Redigeringer som fjerner mer enn 90 % av innholdet på en side",
+ "tag-mw-rollback": "Tilbakestilling",
+ "tag-mw-rollback-description": "Redigeringer som tilbakestiller redigeringer med tilbakestillingsknappen",
"tags-title": "Tagger",
"tags-intro": "Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke en endring med, og hva de betyr.",
"tags-tag": "Taggnavn",